TÉRMINOS Y CONDICIONES

TÉRMINOS Y CONDICIONES

AVISO LEGAL

Las presentes condiciones de uso regulan el uso de los servicios ofrecidos a través de la Aplicación Móvil y/o sesión web de “VIETTEL PERU S.A.C.” (en adelante, ”BITEL”) denominada “MI BITEL” (en adelante, la “APLICACIÓN”).

La utilización de la APLICACIÓN es exclusiva para clientes con líneas celulares provistas por BITEL e implica la aceptación de las disposiciones contenidas en los presentes “TÉRMINOS Y CONDICIONES”, así como en cualquier otro aviso legal o condiciones que las sustituyan o modifiquen que puedan encontrarse en la APLICACIÓN..

El acceso a la APLICACION de Mi Bitel, no se encuentra habilitado para las líneas que hayan sido contratadas por clientes corporativos.

BITEL podrá modificar los TÉRMINOS Y CONDICIONES de Uso total o parcial, siendo efectivas estas modificaciones desde su publicación en la aplicación o en su sitio web: “www.bitel.com.pe” Por consiguiente, es responsabilidad del Usuario revisar los TÉRMINOS Y CONDICIONES vigentes cada vez que utilice la APLICACION.

EL SERVICIO

El Servicio prestado por BITEL en la APLICACIÓN es un servicio informativo gratuito de Consulta y/o Compra de Paquetes de megabytes, mensajes y minutos, consultas y/o pagos de recibos y ejecución de recargas de saldo (en adelante, “CONSULTA DE INTERNET”) a través de un smartphone con el sistema Android; a través del cual, los clientes podrán revisar información aproximada y referencial de su línea BITEL, su detalle de consumos (llamadas entrantes y salientes, envío y recepción de SMS, uso de MB) e información relacionada. En ese sentido BITEL no se responsabiliza por la exactitud de la información brindada dado que es meramente aproximada y referencial.

La descarga de la APLICACIÓN se realizará directamente desde la tienda Play Store. Al descargar la APLICACIÓN, ésta reconocerá automáticamente el número celular para identificar si el Usuario es cliente Prepago, Control o corporativo de BITEL; en caso de estar conectado a una red WiFi, el usuario deberá ingresar su número celular y la aplicación enviará un SMS con un código de validación para identificar la línea.

En ningún caso, la información contenida en la CONSULTA y/o en cualquier parte de la APLICACIÓN o sitio web debe ser considerada por el Usuario como completa o exhaustiva ya que la información contenida en la CONSULTA es referencial y está destinada principalmente a que el Usuario pueda acceder a visualizar el estado aproximado del consumo de datos. La APLICACIÓN fue desarrollada para Android 4.1 en adelante. En tal sentido, BITEL no se responsabiliza de ninguna manera por el correcto funcionamiento de la APLICACIÓN en versiones anteriores del mencionado sistema operativo, así como en versiones futuras de los mismos.

INFORMACIÓN PROTEGIDA BAJO EL DERECHO DEL SECRETO DE TELECOMUNICACIONES

La información contenida en la APLICACIÓN al iniciar sesión, se encuentra protegida por el derecho del secreto de las telecomunicaciones; por lo que, su uso sin autorización previa y expresa del titular del servicio contratado con BITEL se entenderá como USO INDEBIDO. En cuyo caso, BITEL no será responsable por las acciones de quien realizó dicha acción indebida.

USOS PROHIBIDOS

El servicio es prestado con fines únicamente de consulta y compra de Paquetes en los términos antes señalados, por lo que está prohibida la adulteración, el uso fraudulento de la APLICACIÓN o la información que almacena / exhibe en una sesión iniciada, mediante la modificación, edición y/o cualquier otra alteración de los mismos.

EL USUARIO ASUMIRÁ COMPLETAMENTE LA RESPONSABILIDAD QUE PUDIERA EMANAR DE LA REALIZACIÓN DE ESTOS USOS PROHIBIDOS. ASÍ COMO LOS DAÑOS Y PERJUICIOS QUE SE PRODUJERAN.

RESPONSABILIDAD

BITEL no será responsable por cualquier daño o perjuicio causado por el uso de la APLICACION. Cualquier consulta respecto al contenido de la APLICACIÓN deberá ser presentada a BITEL a través de sus Centros de Atención al Cliente publicados en la página web www.bitel.com.pe.

BITEL se reserva el derecho de interrumpir, suspender o modificar los servicios de la APLICACIÓN, sea de manera permanente o transitoria. Es decir, no será necesaria la comunicación previa ni aprobación de los usuarios, pues no forma parte del servicio de telecomunicación móvil contratado.

Asimismo, BITEL no garantiza que la APLICACIÓN sea permanentemente segura. Por este motivo, es responsabilidad de los usuarios que tomen las medidas de protección necesarias de sus dispositivos, de manera que las posibles amenazas y/o daños al sistema operativo producidos por virus u otro elemento propio del uso de internet puedan ser previstas y evitadas.

Finalmente, BITEL puede referir a vínculos con otros sitios de internet, a los cuales se puede acceder a través de la página web. Su inclusión en la página web no constituye oferta o comercialización de los sitios o de su contenido. Por ello, no se hace responsable del contenido de dichos sitios.

COMUNICACIONES Y/O NOTIFICACIONES

Toda comunicación que sea enviada a las direcciones declaradas por el Usuario en la APLICACIÓN, se entenderá correctamente notificada. Toda comunicación que sea enviada a las direcciones declaradas por el Usuario en la APLICACIÓN, se entenderá correctamente notificada.

DERECHOS RESERVADOS. PROPIEDAD INTELECTUAL

Todo el contenido de la APLICACIÓN así como los derechos relativos a este corresponden a BITEL El contenido de la APLICACIÓN, incluyendo aunque no limitado al texto, logos, gráficos, y todo el diseño en general, así como su software, es de propiedad y uso exclusivo de BITEL.

JURISDICCIÓN Y LEY APLICABLE

Cualquier controversia o reclamación derivada del uso de la página web o relativa a las transacciones aquí realizadas, se resolverá con la ley y jurisdicción de la República del Perú.

INFORMACIÓN A SER CONSIDERADA EN LA VERSIÓN MÓVIL

“Transferencia de información relativo a la medición de la calidad de servicio de Internet a ser realizado por OSIPTEL Kit de desarrollo de software (SDK) llamado “LIB AX.MOBILITY”: 
Dentro de MI BITEL, por requerimiento regulatorio de OSIPTEL, amparado en la Ley Nº 31207, LEY QUE GARANTIZA LA VELOCIDAD MÍNIMA DE CONEXIÓN A INTERNET Y MONITOREO DE LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE INTERNET A FAVOR DE LOS USUARIOS. Usamos el SDK de CLEARTECH LTDA. La información recopilada estará resguardada en Brasil (Osasco-SP), y permitirá evaluar la calidad del servicio de internet provisto por los operadores de Internet móvil, y será utilizada para análisis estadísticos, supervisión y fiscalización de los indicadores de calidad del servicio de internet. CLEARTECH y OSIPTEL tratarán dichos datos en países con nivel adecuado de protección de datos (Brasil y Estados Unidos de América), además de contemplarse mecanismos técnicos que aseguren un nivel adecuado de protección de datos personales detallados en del contrato realizado entre CLEARTECH y OSIPTEL. Puedes encontrar más información sobre el sistema automatizado de medición de OSIPTEL en https://www.osiptel.gob.pe. Puedes oponerte a este tratamiento en cualquier momento a través del siguiente enlace:

https://www.osiptel.gob.pe/informacion-institucional/nuestras-politicas-principios-y-metodologia-de-trabajo/politica-de-proteccion-de-datos-personales-del-sistema-automatizado-de-medicion-del-osiptel/

Finalidad del tratamiento de Datos Personales: “Transferencia de información relativo a la medición de la calidad de servicio de Internet a ser realizado por OSIPTEL Kit de desarrollo de software (SDK) llamado “LIB AX.MOBILITY”: Dentro de MI BITEL, por requerimiento regulatorio de OSIPTEL, amparado en la Ley Nº 31207, LEY QUE GARANTIZA LA VELOCIDAD MÍNIMA DE CONEXIÓN A INTERNET Y MONITOREO DE LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE INTERNET A FAVOR DE LOS USUARIOS. Usamos el SDK de CLEARTECH LTDA. La información recopilada estará resguardada en Brasil (Osasco-SP), y permitirá evaluar la calidad del servicio de internet provisto por los operadores de Internet móvil, y será utilizada para análisis estadísticos, supervisión y fiscalización de los indicadores de calidad del servicio de internet. CLEARTECH y OSIPTEL tratarán dichos datos en países con nivel adecuado de protección de datos (Brasil y Estados Unidos de América), además de contemplarse mecanismos técnicos que aseguren un nivel adecuado de protección de datos personales detallados en del contrato realizado entre CLEARTECH y OSIPTEL. Puedes encontrar más información sobre el sistema automatizado de medición de OSIPTEL en https://www.osiptel.gob.pe. Puedes oponerte a este tratamiento en cualquier momento a través del siguiente enlace:

https://www.osiptel.gob.pe/informacion-institucional/nuestras-politicas-principios-y-metodologia-de-trabajo/politica-de-proteccion-de-datos-personales-del-sistema-automatizado-de-medicion-del-osiptel/

•    Finalidad:  cumplimiento de normativa sectorial e implementación y uso del Sistema de Medición Automatizado de OSIPTEL.

•    Datos obligatorios: Información por Reportar de los Abonados:
•  Número Telefónico.
•  IMSI
•  Nombre del Abonado.
•  Nombre del Plan Tarifario.
•  Código del Plan Tarifario.
•  Fecha de Alta del Plan Tarifario.
•  Velocidad de Bajada del Plan 3G
•  Velocidad de Subida del Plan 3G.
•  Porcentaje Garantizado del Plan 3G DL.
•  Porcentaje Garantizado del Plan 3G UL.
•  Velocidad de Bajada del Plan 4G
•  Tipo de Plan Contratado
•  Velocidad de Subida del Plan 4G.
•  Porcentaje Garantizado del Plan 4G DL.
•  Porcentaje Garantizado del Plan 4G UL.
•  Velocidad de Bajada del Plan 4.5G
•  Velocidad de Subida del Plan 4.5G.
•  Porcentaje Garantizado del Plan 4.5G DL.
•  Porcentaje Garantizado del Plan 4.5G UL.
•  Velocidad de Bajada del Plan 5G
•  Velocidad de Subida del Plan 5G.
•  Porcentaje Garantizado del Plan 5G DL.
•  Porcentaje Garantizado del Plan 5G UL.
•  Capacidad Total de Datos Adquiridos

•   Parámetros Técnicos – Condiciones Ambientales de Medición

•    Número telefónico de la conexión móvil medida.
•    IMSI de la conexión móvil medida.
•    IMEI del equipo terminal asociado al número telefónico medido.
•    Marca del equipo terminal móvil, de acuerdo a lo indicado por el sistema operativo del equipo.
•    Modelo del equipo terminal móvil, de acuerdo a lo indicado por el sistema operativo del equipo.
•    Versión del sistema operativo del móvil asociado al equipo terminal móvil medido.
•    Nivel de batería del equipo terminal móvil, expresado en porcentaje. 
•    Ubicación georreferenciada del equipo terminal móvil (longitud, expresado en grados decimales, con al menos 5 dígitos de precisión -xx.abcde).
•    Ubicación georreferenciada del equipo terminal móvil (latitud, expresado en grados decimales, con al menos 5 dígitos de precisión -yy.abcde).
•    Cell ID de la celda a la que está conectada el equipo terminal móvil. 
•    Tecnología de la conexión medida de acuerdo a lo capturado por el equipo terminal móvil como, por ejemplo: 3G, UMTS, HSPA, HSPA+, HSDPA, HSUPA, 4G, LTE, LTE ADVANCED, 4.5 G, LTE ADVANCED PRO, 5G-NSA, 5G SA, etc; también deberá capturar si la medición se ha realizado a través de una red WI-FI
•    Intensidad de señal (3G: RSCP, 4G: RSRP, 5G: RSRP, expresado en dBm).
•    Capacidad total de datos adquiridos en el plan, expresado en Gigabytes (GB). Se debe considerar aquel volumen de datos adquirido en el plan o paquete de datos del abonado, que no sufren de una reducción de la velocidad una vez superado un límite específico.
•    Consumo de datos del plan adquirido, expresado en Gigabytes (GB). Se debe considerar el volumen del tráfico consumido del plan o paquete de datos del abonado al momento de la consulta de dicha información. 
•    Identificación de tráfico cursado en la interfaz WAN (expresado en Kbps) que permita advertir si se está cursando tráfico concurrente, diferente al tráfico de la medición, antes y durante la medición.
•    Fecha de captura de información en formato DD/MM/AAAA.
•    Hora de captura de información en formato HH:MM:SS. 
•    Cantidad de núcleos del procesador (CPU) del equipo terminal móvil.
•    Porcentaje de utilización de memoria RAM del equipo terminal móvil.
•    Memoria de almacenamiento interna (ROM) del equipo termñinal, expresado en Gigabytes (GB). 
•    Porcentaje de utilización de la memoria de almacenamiento interna (ROM) del equipo terminal

 

•    Consecuencias de brinda o no los datos personales: Si el abonado brinda los datos personales, podrá utilizar el aplicativo y se podrá implementar el Sistema, el cual forma parte de una obligación legal. 

•    Transferencia y destinatarios
•    Destinatarios: 
•    OSIPTEL
•    CLEARTECH LTD
•    País de Domicilio: 
•    Perú
•    Brasil
•    Estados Unidos de América
•    Finalidad: 
•    Cumplimiento de normativa sectorial aplicable
•    Proveedor de la solución técnica del Sistema de Medición Automatizada de OSIPTEL
•    Almacenamiento de la información recopilada en servidores
•    Plazos de conservación: Los datos relativos al Sistema serán utilizados en el marco de eventuales procesos de supervisión e instrucción. Estos serán almacenados por el tiempo que duren dichos procedimientos en sede administrativa y/o judicial. Luego de finalizado los procedimientos, se procederá a eliminar dicha información.